O Fim da Temporada (The end of Seasons)

Bem... como muitos já sabem, esse mês foi o mês de fim de temporada das séries nos EUA (e por aqui, as novelas da Record não acabam... hehe). Enfim.... aqui vão minhas séries favoritas:

Well, as many may know, this month was the Season finale month for the series in the US (and around here the soap operas never seem to end... hehe). Anyways... here a re my favourite series:
1- Supernatural

Castiel deus, Sam e Dean encurralados e Crowley nem sei mais... Só sei de uma coisa: não uso mais a expressão: "Oh my God!" e sim: "Oh my Castiel". Enfim, mas parece que só eu uso essa expressão. Achei o máximo a CW ter exibido os dois últimos episódios da temporada seguidos. E o melhor de tudo: FOI RENOVADA PRA SÉTIMA TEMPORADA!!!! Vamos ficar pelo menos mais um ano com Sam e Dean!!! ^^


Castiel god, Sam and Dean not knowing what to do and Crowley I don't even know anymore... I just know one thing: I no longer use the expression "Oh my God!", instead I'm using "Oh my Castiel". Anyways, it seems I'm the onlyone using the expression. I thought it was awesome The CW broadcasting the two last season's episodes in a row. And. best of all: IT WAS RENEWED TO SEASON SEVEN!!!!!! We'll stay at least one more year with Sam and Dean!!! ^^



2- Better With You
Ainda não acredito que a série pode ser cancelada! O final da temporada foi tão segunda temporada, que não é justo não ser renovada! Então, quem quer a volta de Better With You, assinem o abaixo assinado!!!
http://www.petitionbuzz.com/petitions/betterwithyou

I still can't believe that the series can be cancelled! The season finale was sooo season 2, that it isn't fair not to renew it! So, whoever wants Better With You to be back, sign the petition!!!

http://www.petitionbuzz.com/petitions/betterwithyou


3- Dexter
Na verdade, acabei de começar a quinta temporada, mas a série já foi renovada pra sexta!!! YAY!!! Na verdade, comecei a assistir a série por causa da Simone Simons (vocalista do Epica), que vive comentando sobre a série no blog dela. Enfim, comecei a assistir à série e, adivinhem.... NÃO CONSIGO MAIS PARAR!!! Só torço pro Dexter e chorei RIOS quando a Rita morreu (#SpoilerModeOff).

Actually, I just started watching season 5, but it's already renewed to season six!!! YAY!!! Actually, I started watching the series because of Simone Simons (lead singer of Epica), who's always talking about the series on her blog. Anyways, I started watching the series and, guess what.... I CAN'T STOP WATCHING!!!!! I only cheer for Dexter and I cried RIVERS when Rita died (#SpoilerModeOff)


4- Glee
Ainda não assisti ao final da temporada, mas não tinha dúvidas de que renovariam pra terceira temporada (e quem duvidava?). Bom, espero que eles nunca mais estraguem uma música da Adele, porque a versão deles de Rolling In The Deep foi PODRE!! #FATO!! Detalhe: chorei RIOS no funeral da irmã da Sue Sylvester (Jane Lynch)!!!

I haven't watched the season finale yet, but I had no doubts that it'd be renewed to season 3 (and who had?). Well, I just hope they never spoil any of Adele's songs ever again, because their version for Rolling In The Deep was AWFUL!! #FACT!! Detail: I cried RIVERS on Sue Sylvester's (Jane Lynch) sister funeral!!!


5- Nikita
Apesar de eu não gostar muito de remakes, Nikita é muito bom!!!! Na verdade, tem alguns filmes/séries que eu prefiro o remake. É o caso de Nikita. O original chama La Femme Nikita... baixei a série porque uma amiga minha me falou que era melhor do que o remake, mas não consegui passar da primeira temporada. O mesmo aconteceu com Fringe, Lost e Heroes... comecei a não entender mais nada e desisti de assistir. O remake tá super foda e VAI TER A SEGUNDA TEMPORADA!!! YAY!!!!

In spite of disliking remakes, Nikita is very good!!! Actually, there are some movies/series that I prefer the remake. It's Nikita's case. The original series is called La Femme Nikita... I downloaded the series because a friend of mine told me that it was better than the remake, but I couldn't pass season 1. The same happened with Fringe, Lost and Heroes... I began not understanding anything else and gave up on watching. The remake is kicking a$# and THERE'S GONNA BE SEASON 2!!!! YAY!!!!


6- The Vampire Diaries
Meu mundo em The Vampire Diaries já está feito: Delena (Damon + Elena) encaminhado e terceira temporada a caminho. Se eu chorei rios com a morte da Rita em Dexter e com o funeral da irmã da Sue Sylvester em Glee, então chorei um OCEANO com a morte da Jenna e com a quase morte do Damon!!!!! (#SpoilerModeOff)

My world in The Vampire Diaries is complete: Delena (Damon + Elena) on the right track and season 3 on the way. If I cried rivers with Rita's death on Dexter and Sue Sylvester's sister's funeral on Glee, I cried an OCEAN with Jenna's death and Damon's near-death experience!!!!!! (#SpoilerModeOff)


7- Brothers and Sisters & The Gates

Bom, Brothers and Sisters já deu o que tinha que dar, então não fiquei muito chateada com o fim da série. Mas, daí cancelar The Gates sem uma explicação lógica pra certas coisas já é demais, né?? Fiquei tão chateada com o fim da série que eu nem quero saber se voltou do hiatus ou não!!
Well, Brothers and Sisters is overdone, I mean... talk about whatelse? So, I didn't get that upset with the end of the series. But, then to cancel The Gates without logical explanation for certain things it's too much, right? I got so upset with the end of the series, that I don't even want to know if it's back from the hiatus or not!


8 - Bones
Comecei a assistir Bones na Band e depois não parei mais! Passava antes do CQC, mas depois mudou de horário e nem sei mais que hora que passa... e também não gosto de coisa dublada, então comecei a baixar. Não terminei de assistir a sexta temporada também, mas amanhã eu chego lá!! ^^


I started watching Bones on a Brazilian channel and never stopped! It used to be on before my favourite TV show here in Brazil, CQC, but then they changed the schedule and I don't know it anymore.... and I don't like dubbed things either, so I started downloading. I haven't finished season 6 yet, but I'll get there tomorrow!! ^^




Agora, vamos às estreias!
Junto com as renovações e cancelamentos, estão as novas séries. Na verdade, só quatro me chamaram atenção: The Finder (spin-off de Bones), Once Upon A Time, Grimm e Awake. Tem uma outra, Terra Nova, do Steven Spielberg bem no estilo Jurassic Park que eu ainda estou cogitando em começar a assistir. Como eu não li muito sobre estas novas séries, vou colocar aqui os vídeos promocionais (sem legendas).

Now it's time for new series!
Along with renovations and cancellations, there are the new series. Actually, only four of them caught my eyes: The Finder (Bones's spinn-off, Once Upon A Time, Grimm and Awake. There's another one, Terra Nova, produced by Stevenn Spielberg on the same line as Jurassic Park that I'm still thinking about starting to watch. As I didn't read much about these new series, I'm posting the promo videos here.

Música do dia (Song of the day)
Banda/Band: Leaves' Eyes
Música/Song: Kråkevisa
Álbum/Album: Meredead
Ano/Year: 2011

Og mannen han gjekk seg i veda skog,

hei fara i veda skog.

Då sat der ei kråka i lunden og gol.

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Mannen han tenkte med sjølve seg;

hei fara med sjølve seg

Skal tru no den kråka vil drepa meg?

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Og mannen han spente sin boge for kne,

hei fara sin boge for kne

så skaut han den kråka, så ho datt ned.

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Så spente han føre dei folane ti;

hei fara dei folane ti

men kråka ho sprengde alle di.

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Så flådde han kråka og lema ho sund,

hei fara og lema ho sund

ho vog innpå seksten og tjue pund.

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Av skinnet så gjorde han tolv par skor,

hei fara han tolv par skor

det beste paret det gav han til mor.

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Og kjøtet han salta i tunner og fat,

hei fara i tunner og fat

og tunga han hadde til julemat.

Hei fara. Faltu riltu raltura.

Og munnen han brukte te mala korn,

og øyro han gjorde til tutar-horn.

Av augo så gjorde han stoveglas

og nakken han sette på kyrkja til stas.

Og den som kje kråka han nytta så,

han er ikkje verd ei kråka å få.

Faltu riltu raltura.

Going Medieval!!

Desde que eu estudei a Idade Média, eu me apaixonei pela época Medieval. Claro... tirando o domínio e repressão da Igreja Católica e a falta de higiene, devia ser muito legal! Mês passado, comprei o The Sims Medieval, o box e os livros da trilogia O Senhor dos Aneis. Sempre gostei deste tipo de filme, e agora a EA Games lança The Sims - meu jogo preferido desde não lembro quando - que se passa na época medieval. Pra quem não tem o jogo e já jogou The Sims, esse novo jogo - completamente fora da série - se passa totalmente na época medieval e você tem que "evoluir" o seu reino fazendo as "quests". O jogo é completamente em inglês, mas já tem um pessoal por aí fazendo a tradução. Enfim.... voltando aos filmes... recentemente, eu assisti ao Robin Hood do Ridley Scott, com o Russell Crowe e Cate Blanchett (que também faz O Senhor dos Aneis). Resultado: já tinha assistido um mais antigo com o Alan Rickman e o Kevin Costner, mas achei meio fraquinho, muita viagem.... Enfim... esse do Ridley Scott é fodão.


Since I studied the Middle Age, I fell in love with that time. Of course... taking out the Catholic Church's domain and repression and the lack of hygiene, it must've been fun! Last month I bought The Sims Medieval, the movies and books of The Lord of the Rings. I've always liked this kind of movie, and now EA Games releases The Sims - my favourite game since I don't know when - medieval. For those who doesn't have the game and have already played The Sims, this new game - completely out of the serie - is placed on Medieval age and you have to "evolve" your kingdom by means of quests. Anyways... going back to the movies... I recently watched to Ridley Scott's Robin Hood, with Russell Crowe and Cate Blanchett (who's also in The Lord of the Rings). Result: I've had already watched an older one with Alan Rickman and Kevin Costner, but I thought it was weak, too much out of this world (literally).... Anyways.... this Ridley Scott's one kicks a@#.


Música do dia (Song of the day):
Mediaeval Baebes - Temptasyon
Depois de um post sobre a época Medieval, nada melhor do que MÚSICA MEDIEVAL! xD
Achei Mediaeval Baebes procurando artistas parecidos com Celtic Woman. Mas Mediaeval Baebes num tem nada a ver com Celtic Woman. Existe uma GRANDE diferença entre música Celta/Irlandesa com música Medieval!!!
After a post about the Middle Age, nothing's better than a MEDIEVAL SONG! xD
I found out about Mediaeval Baebes looking for artists like Celtic Woman. But Mediaeval Baebes has nothing to do with Celtic Woman. There's a HUGE difference between Celtic/Irish music with Medieval music!

Bith no ma nath, en tha gan prees

Go thes re bys hanow man sees

Agan tas-ny us yn nef

Benygys re bo dha hanow

Reddheffo dha wlascor

Dha voth re bo grwes

Y'n nor kepar hag y'n nef

Ro dhyn-ny hedhyuus ow camwul er agan py-ny

Ha na wra agan gorra yn temptasyon

Mes delyrf ny dyworth drok.

Rag dhysoiy yu an wlascor,

ha’n gallos,

ha'n gordhyans

ys vyken ha bynary