sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Nightwish - Storytime

Bom, notícia meio atrasada MAAAAAAAAAAS.... vale a pena comentar!
O Nightwish divulgou um teaser do video clipe de Storytime... eu simplesmente AMEI!! ^^
Teve gente que não gostou, mas eu achei viciante! Na primeira vez que eu ouvi/vi o vídeo, eu tive que repetir umas 30 vezes porque é VICIANTE! Semana que vem o single estreia na Finlândia e, com certeza, vaza pelo menos essa música completa!!! yaay!
P.S.: Eu baixo os CDs que vazam, mas, na primeira oportunidade, eu COMPRO!

Well, a little late news BUUUUUUUUT..... it's worth commenting!
Nightwish has released a teaser for their new video clip Storytime... I just loved it!! ^^
There were some people that didn't like it, but I thought it was addicting! At first, when I watched/listened to the teaser, I had to repeat it at least 30 times because it's ADDICTING! Next week the new single will be released in Finland and, I'm sure, that at least this song will completely leak here!!! yaaay!
P.S.: I download the CDs when they leak, but, on the fist chance I have, I BUY them!



sexta-feira, 21 de outubro de 2011

TOP 10 Divas

É ISSO MESMO! DI-VAS!
THAT'S RIGHT! DIVAS!


10- Elizabeth Montgomery
Ela era linda e elegante... sem mais palavras!
Ela atuava em A Feiticeira (1964 - 1972). Vou colocar um vídeozinho dela aqui como Serena cantando "I'll blow you a kiss in the wind".
She was beautiful and elegant... no more words!
She was on Bewitched (1964 - 1972). I'm gonna post a little video of Elizabeth as Serena singing "I'll blow you a kiss in the wind".


09- Genevieve Cortese / Genevieve Padalecki
Só o nome da pessoa já diz muito: PADALECKI!
Como dito no post anterior, ela tá grávida do ator Jared Padalecki. Eu acho os dois um casal SUPER fofo e coloco ela na minha lista de divas porque muita gente não gosta dela e sem motivo!
Just her name says a lot: PADALECKI!
As I said on my last post, she's pregnant with a Jared Padalecki's child. I think they're a SUPER cute couple and I put her on my divas list because there's a lot of people who don't like her and with no reason!








08 - Tarja Turunen
A mulher salvou o show do Angra no RiR!!! NÃO DIGO MAIS NADA!
She saved Angra's concert on Rock In Rio! NOTHING ELSE!


07 - Carice van Houten
Ela parece a Simone Simons e ainda canta bem! O filme mais marcante dela pra mim (e acho que pra todo mundo) é o A Espiã. Eu fiquei impressionada com a atuação dela e a semelhança com a Simone Simons! ^^
She looks like Simone Simons and she's a good singer! For me (and I think for everybody else) her most touching movie is Blackbook. I was impressed with her acting and her resemblance with Simone Simons!




06 - Amy Lee
Acho que alguém que escreve as próprias músicas e eu consigo relacionar diretamente com a minha vida: DIVA!
I think that someone that writes her own songs and I can directly relate with my life: DIVA!




05 - Adele
Pra mim, ela é Diva porque ela não se importa com a aparência dela ~claro, ela canta bem, compõe suas próprias músicas e é linda~! O que eu acho super legal! A Adele é DIVA porque ela é gordinha! Se ela emagrecer, ela não é mais minha DIVA!
For me, she's a Diva because she doesn't care about her appearance ~of course, she sings well, writes her own songs and she's gorgeous~! Which I think it's super cool! Adele is a DIVA because she's chubby! If she loses weight, she's not my DIVA anymore!




04 - Nina Dobrev
ESSA ROUPA (FOTO) DIZ TU-DO! E mais: namorada pro Ian Somerhalder TEM QUE SER DIVA!
THIS GOWN (PHOTO) SAYS IT ALL! Plus: a girlfriend for Ian Somerhalder MUST BE A DIVA!






03 - Anette Olzon
(Já sinto reclamações chegando de todo lado)
A foto, de novo, explica tudo! E mais: quando perguntaram pra ela como ela se sentia calçando os sapatos da Tarja Turunen, QUE QUE ELA RESPONDE???? HM HM HM???
"Não se preocupe! Eu trouxe meus próprios sapatos!"
(I feel people complaining everywhere!)
The photo, again, explains it all! Plus: when asked how she felt about putting on Tarja Turunen's shoes, WHAT DID SHE ANSWER???? HM HM HM???
"Don't worry! I brought my own shoes!"


02 - Simone Simons
Já amava ela, mas ela virou Diva com a performance dela de "Unleashed"no Pinkpop 2010, depois que eu fiquei sabendo que ela ARREBENTOU no show mesmo estando doente!
I already loved her, but she became a Diva with her "Unleashed" performance on 2010 Pinkpop, after I knew that she KICKED A#% being sick!



01 - Danneel Harris / Ackles
Isso mesmo! Ela é a minha Diva número 1 por dois motivos:
1- Ela é casada com o Jensen Ackles
2- Por causa desses tweets a seguir...
That's right! She's my #1 diva for two reasons:
1- She's Mrs. Ackles
2- Because of the following tweets....

1- @danneel_ackles também eu poderia te bater
2- @danneel_ackles você é um idiota
3- @Danneel_Ackles é melhor você parar, é um aviso. Eu tenho advogados.

sábado, 15 de outubro de 2011

Jared & Genevieve Padalecki

Tá bom! Falem o que quiser! Xinguem a Genivieve de vaca ou do que quiserem!
Essa semana o Jared Padalecki confirmou em seu twitter (@jarpad) que a Genevieve tá gravida. Até aí tudo bem.
Três segundos depois do anúncio, fãs BRASILEIROS já xingavam a Genevieve e a criança.
Tá certo... vocês podem não gostar da Genevieve, mas, por favor, não xinguem a criança!
E mais... eu tenho que desabafar isso: Vocês, que se dizem FÃS de verdade do Jared tinham que estar felizes pela felicidade dele - gostando da Genevieve ou não! Eu gosto dela, só acho que ela ainda é conhecida apenas pela Ruby e por ser casada com o Jared, mas isso não é motivo pra odiá-la! Vocês a conhecem de verdade ou só odeiam ela pelo simples fato de ela ser casada com o Jared, estar grávida dele e por ela o fazer feliz?
Só uma coisinha: NÃO FALEM MAL DA GENEVIEVE PERTO DE MIM! Apenas.
Fico feliz pela felicidade do Jared e eu realmente espero que tenhamos um MiniMosse! Kkkk... Enfim, sendo o Jared da altura que é, eu tenho CERTEZA que a Genevieve vai ficar ENORME com 5 meses de gravidez! Mas, enfim... acho os dois super fofos juntos! Felicidades ao casal!


All right! Say what you want! Say Genevieve is a bitch or whatever you wanna call her!
This week, Jared Padalecki confirmed on his twitter account (@jarpad)that Genevieve is pregnant. So far so good.
Three seconds later, BRAZILIAN fans were already cursing Genevieve and the baby.
Ok... you may not like Genevieve, but, please, don't curse the child!
And more... I need to get this out of my chest: You, who call yourselves true Jared Padalecki's FANS should be happy with his hapiness - linking Genevieve or not! I like her, but I just think that the only things we can relate to her is Ruby and the fact that she's married to Jared, but that's not a reason to hate her! Do you really know her or you just hate her because she's Jared's wife, she's pregnant or because of the fact she makes him happy?
Just a little thing: DON'T SAY BAD THINGS ABOUT GENEVIEVE NEAR ME! That's all.
I'm happy with Jared's hapiness and I really hope we all have a MiniMoose!! Kkkkk... Anyhoo, Jared, with his height, I'm SURE that Genevieve will get HUGE at 5 month pregnant! But, anyways... I think they're super cute together! Hapiness to the couple!




Música do dia (Song of the Day)
Evanescence - Secret Door

terça-feira, 30 de agosto de 2011

Nicki Minaj e Rihanna

Nicki Minaj
Bom... pela primeira vez vou falar de uma coisa que eu vi e NÃO gostei: Nicki Minaj!
Bom... primeiramente: ela conseguiu! Ela é mais bizarra que a Lady Gaga! E olha que é difícil! Segundo: p%$#@ vozinha chata, hein? Ai credo! Daí hoje eu vi o clipe dela Fly com a Rihanna. Bom... Rihanna até que desce, mas essa Nicki Minaj... já deu o estilo Lady Gaga de ser, né?
Sobre Rihanna: ela é um camaleão! Toda vez que eu a vejo ela tá com um cabelo diferente! Apenas.

Well... for the first time I'll talk about something I saw and DIDN'T like: Nicki Minaj!
Well... first of aal: she made it! She's freaker than Lady Gaga! And that's something! Second of all: she's got a friggin' annoying voice, hein? Jeez! Then, today I watched her video Fly, featuring Rihanna. Well... Rihanna is OK, but this Nicki Minaj... That's enough with the Lady Gaga Way Of Life, don't you think?
About Rihanna: she's a chamaleon! Everytime I see her, she's with a different style of hair! Just.


Música do Dia (Song of The Day)
Jet - Look What You've Done

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

TOP 10 Adele

Sexta é dia de TOP 10!
Hoje o TOP 10 é da Adele! Não vou comentar as músicas, mas as músicas nas 8ª, 5ª e 3ª posições dão uma vontade imensa de cantar pra alguém (quando possível)!

Friday is TOP 10 Day!
Today's TOP 10 is Adele's! I'm not commenting the songs, but the songs on the 8th, 5th and 3rd positions I feel like singing to someone (whenever possible)!





10 - Lovesong (The Cure cover)

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Everybody Hates Chris

TODO MUNDO ODEIA O CHRIS! Mas eu não!
Semana passada terminei de baixar a série completa, já que a Rede Record fez o favor de parar de passar e, mesmo se ainda passa, é em um horário que eu não posso assistir - e ainda é dublado =/. Como eu não gosto de coisas dubladas, preferi baixar. Me divirto muito com a série e acho bacana, assim como Friends, eles transformarem fatos do dia a dia em comédia -  tem que descontrair, pessoal! xD

EVERYBODY HATES CHRIS! Not me!
Last week I finished downloading, once a Brazilian network decided not to broadcast anymore and, even if they still broadcast it, it's on a time I can't watch - and it's dubbed =/. As I don't like 'dumbbed' things, I prefered to download it. I have lots of fun and I think it's nice, just like Friends, they turn daily facts into comedy - you just have to, peeps! xD


Música do Dia (Song of the Day)

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Engenheiros do Hawaii TOP 10!

Engenheiros do Hawaii
Esse TOP 10 é do Engenheiros do Hawaii!! ^^
Já fui em dois shows deles e AMEI!!

This TOP 10 is of Engenheiros do Hawaii!! ^^
I've been to two of their concerts and I LOVED them!!


P.S.: I couldn't find any English translation for the lyrics =S


10 - Refrão de Bolero
Essa música gera uma certa briga minha com a minha prima... Por que? A versão original da música diz: "Teus lábios são labirintos. ANA!" e o nome dela é FabiANA, mas o meu é ANA!!
This song creates a certain fight between me and my cousin... Why? The original version of this song says: "Your lips are labyriths. ANA!" and my cousin's name is FabiANA, but mine is ANA!!

Essa música que cantei no meu Ensino Médio... Adoro frases de efeito em músicas: "Somos quem podemos ter, sonhos que podemos ter".
This song I sang on High School... I love effective sentences in lyrics: "We're who we can be, dreams that we can dream".

Só uma coisa: "Muito prazer, meu nome é Otário".
Just one thing: "Nice to meet you, my name is Jerk".

Essa é uma música que eu chamaria de politicamente relevante... nada mais!
This song I'd say that it's politically relevant... nothing else!

"Eu me sinto um estrangeiro
Passageiro de algum trem
Que não passa por aqui
Que não passa de ilusão"

"I feel like a forigner
Passanger of some train
That doesn't pass around here
That's nothing more than illusion"

De novo: "Quem são eles? Quem eles pensam que são?" APENAS!
Again: "Who are they? Who they think they are?" ONLY!

Acho que todo mundo que gosta de Engenheiros tem essa música no TOP 5 deles!
I think that every single person who likes Engenheiros has this song on their TOP 5!

Eu sinto que essa música é pra mim. Odeio Carnaval e rolo de rir com o horário Eleitoral!! Aparece cada um!
I feel this song is for me. I hate Carnnival and I laugh myself to death with election time!!

Essa música você só precisa ouvir pra saber a posição dela. #FATO!
This song you just have to listen to know it's position. #FACT!

Essa música é uma declaração de amor mascarada. É linda! Só isso que eu digo!
This song is a masked lovesong. It's beautiful! That's all I say!

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Three!

Muitos dizem que o número 13 é o número da má sorte. Não para mim.
3 é o número de vezes que eu me declarei.
3 é o número de vezes que eu levei um fora por ter me declarado.
1,5 é o tempo (ano) que estou sozinha. Multiplique por 2, que dá 3!
3 é o número de caras que eu fiquei que, na verdade, queriam uma amiga minha (ou já ficou com ela).
Dizem que o tempo te traz o que você quer, mas 1 ano e meio é tempo demais, concorda?
Simplesmente dizem pra eu falar na cara, mas essa coragem não existe em mim: acho que levar o todo 3 vezes é ruim o suficiente pra evitar a quarta vez.
Uma vez na vida, só uma vez, queria ser um pouco melhor que meus amigos, na esperança de alguém olhar primeiro pra mim.
Uma vez na vida, só uma vez, queria que minhas amigas tivessem simpatia por minha situação e não reclamassem de seus namorados para mim!
Uma vez na vida, SÓ UMA VEZ, queria que você - É! VOCÊ! - olhasse para mim e descobrisse algo mais!


Many people say that the number 13 is a bad luck number. Not to me.
3 is the number of times I've declared myself.
3 is the number of times I've been dumped for declaring myself.
1,5 is the amount of time (year) that I'm alone. Multiply for 2 - that's 3!
3 is the number of guys I've made out with that, in fact, wanted to (or had alredy) make out with a friend of mine.
One may say that time brings you what you want, but a year and a half is too much time, don't you agree?
People simply say to say it to their faces, but such courage is non-existent in me: I think that being dumped three times is bad enough to avoid the fourth time.
For once in my life, just for once, I wish I were better than my friends, hoping that someone will look at me first.
For once in my life, just for once, I wish my friends had sympathy for my situation and didn't complain to me about their boyfriends!
For once in my life, JUST FOR ONCE, I wish that you - YES! YOU! - would look at me and see something more!


Música do dia (Song of the day):
Adele - One And Only
You've been on my mind,
I grow fonder every day,
Lose myself in time,
Just thinking of your face,
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go,
You're the only one that I want,
I don't know why I'm scared,
I've been here before,
Every feeling, every word,
I've imagined it all,
You'll never know if you never try,
To forgive your past and simply be mine,
I dare you to let me be your, your one and only,
Promise I'm worth it,
To hold in your arms,
So come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts,
If I've been on your mind,
You hang on every word I say,
Lose yourself in time,
At the mention of my name,
Will I ever know how it feels to hold you close,
And have you tell me whichever road I choose, you'll go?
I don't know why I'm scared,
'Cause I've been here before,
Every feeling, every word,
I've imagined it all,
You'll never know if you never try,
To forgive your past and simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only,
I promise I'm worth it, mmm,
To hold in your arms,
So come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts,
I know it ain't easy giving up your heart,
I know it ain't easy giving up your heart,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
So I dare you to let me be your, your one and only,
I promise I'm worth it,
To hold in your arms,
So come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts,
Come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts.


terça-feira, 2 de agosto de 2011

Harry Potter Finale!

É... já tá meio velho o assunto, mas SEMPRE vale a pena comentar algo! ;)
Como acabou a série, eu posso falar: Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban foi o mais FIEL! Não que os outros não tenham sido, mas acho que o final da série poderia ter sido um pouco mais como o livro: Harry conserta a varinha dele e deixa a Varinha das Varinhas guardada pra perder o poder **spoiler**. Num precisava nem falar com o Dumbledore.
Por falar em Dumbledore, fizeram um Epic Rap Battles of History: Dumbledore vs. Gandalf! Nem preciso dizer que o Gandalf quem ganhou, né?

Michelle Fairley
Outra coisa que eu PRECISO compartilhar: minha memória fotográfica!! Tava fuçando na internet coisas sobre Game of Thrones e vi a foto da Michelle Fairley (Lady Stark). NA HORA eu disse: "Já assisti algum filme com ela, mas não lembro qual!". Dito e feito! Qual era o filme? HEIN? HEIN? HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE PARTE 1!!!!! Pra quem não sabe, ela fez a Sra. Granger! ^^ Ela também fez Os Outros, mas faz muito tempo que eu assisti ao filme, então nem lembro direito dela...

Yeah... it's kind of old the subjects, but it's ALWAYAS worth comment something about it! ;)
As the serie is over, I can say: Harry Potter and the Prisioner of Azkaban was the most faithful to the book! I'm not saying the others weren't, but I think that the end of the serie could've been a little bit more like the book: Harry fixes his wand and leave the Elder Wand's power die with him **spoiler**. He didn't even had to talk to Dumbledore!
As I mentioned Dumbledore, they made an Epic Rap Battles of History: Dumbledore vs. Gandalf! I don't even have to say that Gandalf who won, right?
Another thing that I MUST share: my photographic memory!! I was searching the internet for things about Game of Thrones and I saw a picture of Michelle Fairley (Lady Stark). RIGHT that time I said: "I've already watched a movie with her, but I don't remember which!". Which one was that? HMM? HMM? HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1!!!!!! For those who don't know, she played Mrs. Granger! ^^ She was also on The Others, but it's been a time since I watched, so I don't remember her that much...

Música do Dia (Song of the Day)
Evanescence - "Call Me When You're Sober"
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall, lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing, we're only deceiving
Ourselves and I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame, sick with shame
Must be exhausting to lose you own game
Selfishly hated, no wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it 'cause it's over, it's over
How could I have burned paradise?
How could I? You were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind



quarta-feira, 13 de julho de 2011

Epica TOP 10!

Primeiramente: FELIZ DIA DO ROCK!!! Bom, como tem muita banda boa por aí, resolvi falar da minha preferida: o Epica. Tem alguns sete anos que eu conheço a banda. Como eu não tenho muito o que falar da banda por si só, resolvi fazer um TOP 10 das minhas músicas favoritas.
First of all: HAPPY ROCK N' ROLL DAY!!! Well, as you all know, there are a lot of really good bands out there, so I decided to talk about my favourite one: Epica. It's been a few seven years that I know the band. As I don't have much to talk about the band itself, I decided to create a TOp 10 with my favourite Epica songs.



10 - Quietus
Essa música tá no segundo disco do Epica, o Consign to Oblivion. Foi uma das minhas primeiras favoritas do Epica.
This song is on Epica's second album Consign to Oblivion. It was one of my first favourite Epica songs.
9 - Another Me
Essa música também é do Consign to Oblivion. Em geral, gosto muito das letras do Epica, principalmente dessa, porque elas sempre tem uma crítica por trás. AMO isso!! ^^
This song is also from Consign to Oblivion. In general, I really like Epica's lyrics, specially this one, because it always comes with some kind of critic. I LOVE that!! ^^
8 - Sancta Terra
Essa música já é do terceiro álbum, o The Divine Conspiracy. Essa música bem épica!! ^^
This song is from their third album The Divine Conspiracy. This song is really epic!! ^^
7 - The Divine Conspiracy
Essa música parece que foi tirada da trilha de O Senhor dos Aneis - até achei um video montagem!
This song looks like was taken from The Lord of The Rings soundtrack - I even found a fan made video!

Essa também é do The Divine Conspiracy. Quando eu ouvi o álbum pela primeira vez, essa foi a primeira em que eu viciei!!
This one is also from The Divine Conspiracy. When I first listened to the album, this one was the first one that I got hooked on!!

Essa eu acho que eu não preciso falar nada!! Só os vocais da Simone Simons me convencem de que essa música é boa!
This one I think I don't have to say anything!! Simone Simons's vocals alone convinced me that this is a good song!


Essa daqui é outra que não precisa dizer nada!! O que me convenceu foi o coral e a orquestra!!! ^^
This is another one I don't have to say anything!! What convinced me was the choir and orchestra!! ^^


Essa foi simplesmente a primeira música que eu ouvi do Epica!
This was the very first Epica song I've ever listened to!


Não falo nada dessa música só que adooro!!!
I say nothing of this song but that I loooove it!!!


Essa música é MUITO grande!! A magnitude dela vai além do tempo - que você não vê passar!! Só uma coisa a dizer: *.* MEUS OLHOS BRILHAM COM KINGDOM OF HEAVEN!!! *.*
This song is VERY long!! Its greatness goes beyond time - which you don't realize it's passing!! Just one thing about this song: *.* MY EYES SHINE WITH KINGDOM OF HEAVEN!!! *.*

domingo, 10 de julho de 2011

Carice van Houten

Carice van Houten
Esse post é em homenagem à atriz holandesa Carice van Houten. Faz alguns dois anos que eu assisti ao filme A Espiã. Em uma cena, ela aparece cantando a música Ich Bin die Fesche Lola de Marlene Dietrich - AMEI! Sempre gostei muito de músicas dos anos 20 e nem preciso dizer se eu gosto de música em alemão - é meio óbvio. Enfim, A Espiã foi um dos melhores e mais realistas filmes sobre a Segunda Guerra Mundial que eu já vi - por ser em alemão (holandês e inglês). Depois desse filme, assisti Black Death (não sei o nome em português) que tem também o Sean Bean. Sobre Sean Bean: que que esse cara tem que faz filmes medievais? Primeiro foi O Senhor dos Aneis, depois Game of Thrones e agora Black Death - queremos saber, produção!! Enfim... ao final de A Espiã, Carice van Houten canta a música Ja, Das Ist Meine Melodie, de Ilse Werner. Resultado: VICIEI nessa música do dia!
P.S.: Acho ela super parecida com a atriz brasileira Camila Morgado!



Camila Morgado

This post is about the Dutch actress Carice van Houten. It's been a few couple of years that I watched the movie Black Book (Zwartboek). In a scene, she is singing Marlene Dietrich's song Ich Bin die Fesche Lola - LOVED IT! I always liked the 20's songs and I don't even have to say that I like German songs - it's kinda obvious. Anyways Black Book is one of the best and most realistic World War II movies I've ever seen - just for being in German (Dutch and English). After this movie, I watched Black Death which Sean Bean is also in it. About Sean Bean: what's with this guy that he's only in medieval movies? First it was The Lord of the Rings, then Game of Thrones and now Black Death - we wanna know, peeps!! Anyways... at the end of Black Book, Carice van Houten sings a Ilse Werner's song Ja, Das Ist Meine Melodie. Result: I'm HOOKED ON this song of the day!
P.S.: I think she's super looks like the Brazilian actress Camila Morgado!


Música do Dia (Song of the Day)
Carice van Houten - "Ja, Das Ist Meine Melodie"
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.

Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie höre, hab ich immer an das Glück gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.

Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Tröstet mich sofort mein allerbester, guter Freund

Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schönste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.

Mich macht Musik ekstatisch
Da werde ich fanatisch
Kinder, ich kann doch nichts dafuer
Es ist ja auch keine Sünde
Wenn ich das herrlich finde
Wer mich versteht, der singt mit mir